【ロシア連邦】ろしあ・れんぽう
ＧＤＰ年８％を誇るのになんとなく暗いイメージしかない隣の大国。共産主義のイメージは払拭されたものの、最近では、大統領は永遠にプーチンで、シベリアには石油しかなく、毎日テロに見舞われているという新たなイメージが諸外国に形成されつつある。実際これらはすべて嘘だが、一方で嘘だったら良かっただろう真実も多い、らしい。
★☆最近のおいかけっこ☆★
どうもこんにちは
最近、ベラルーシで2006年に生産された 洗濯機 の総台数は
１２７００台であり、
つまり 一日あたり３５台
であったというデータを発見し、統計集片手にひとり爆笑がとまらなかったナオシュカです。
一日35台って･･･ｗｗどんな工場･･･ｗｗｗ
なーんていう生活は、５年前は考えられなかったんですよね。高校三年生の頃は。
でも一方で、実はこういう生活を考えていたような気もします。
先日、大学の卒論発表会（ロシア語でいうなら、Zashita）にて
私が高校時代にお話をきいてみたいなぁと思った先生が
私が図書館の｢世界週報」で、ここでも活躍しているんだなぁと思った先輩が
私の卒論発表を聞いてくださっている。
５年前は考えられないような幸せだと思う一方で、
でも、考えていた･･というか、そうなりたいなと思っていたような気もする。
結局、「まったく夢にも思っていなかった驚くべき道！」というのは
実はあまりなくて、
ひとは、少なからず自らが好んだ方向にしか生きることはできないし、
少なくとも、「全く考えてもみない道」にすすむことは、ほとんどないような気がする。
石油が欲しい！と叫んでいた私が
結局資源を扱う企業で仕事を得る（らしい）ように、
小学生の頃に「20歳になった自分を描いてみましょう」といわれ
スーツケースを持って歩いている私を描いたように、
夢ってすごいなぁというべきか、
自分に対する思い込みってすごいなぁというべきか。笑
人間は自分自身の言葉を最も恐れている― って、ラスコリーニコフはいいました。
私が考え付いた「私」に基づいて私がつくられているのか
すでに存在している「私」を私が理解しようとしているのか
私は、そういうわけで、前者だと思うんです。
みなさんは、どっち？
[アルメニア]
さて、
村人全員が、よそもの２人が村にやってきたことを知っている
という驚異のコミュニタリアン的安全保障観を維持している
アフタラの夜があけました。
ルシネちゃんの家から出発。
山の斜に立っているので、道路にでるために階段をのぼるのです。
のぼるリョーシャ。
昨日の広場には、遺跡の瓦礫がいっぱい。
地震大国なのはわかるけど。。。完全放置です。
要塞の中でかくれんぼ。ナオシュカを探せ！！笑
さて、ここからバナゾールまでいったん南下します。
ここからの道は遺跡スポット。
ということでルシネちゃんファミリーに案内してもらうことにしました☆
かべをよじのぼるルシネちゃん
このあたりの何がすごいって、
集落―崖―集落
になってることですよ。
デコレーションケーキみたいに90度の崖を上っていったところに村がある。
地盤沈下したのか隆起したのか、それとも激しい逆断層なのか
素人が見ただけではわからない。。。
ね、すごいでしょ。
谷間には川に沿うように都市がある。
次の目的地のバナゾールもこんなかんじの「谷間の工業都市」。
ここがアルメニアちゅうところぜよ。。。っていう写真。
ていうか、崖･･･!!! 落ちる･･･落ちる･･･！
今度は何を見ているかっていうと･･･
コレ。
アルメニアってどうしてこうもかわいいんだろう。
さて、
村人全員が、よそもの２人が村にやってきたことを知っている
アフタラの夜があけました。
ルシネちゃんの家から出発。
山の斜に立っているので、道路にでるために階段をのぼるのです。
のぼるリョーシャ。
昨日の広場には、遺跡の瓦礫がいっぱい。
地震大国なのはわかるけど。。。完全放置です。
要塞の中でかくれんぼ。ナオシュカを探せ！！笑
さて、ここからバナゾールまでいったん南下します。
ここからの道は遺跡スポット。
ということでルシネちゃんファミリーに案内してもらうことにしました☆
かべをよじのぼるルシネちゃん
このあたりの何がすごいって、
集落―崖―集落
になってることですよ。
デコレーションケーキみたいに90度の崖を上っていったところに村がある。
地盤沈下したのか隆起したのか、それとも激しい逆断層なのか
素人が見ただけではわからない。。。
ね、すごいでしょ。
谷間には川に沿うように都市がある。
次の目的地のバナゾールもこんなかんじの「谷間の工業都市」。
ここがアルメニアちゅうところぜよ。。。っていう写真。
ていうか、崖･･･!!! 落ちる･･･落ちる･･･！
今度は何を見ているかっていうと･･･
コレ。
アルメニアってどうしてこうもかわいいんだろう。
拡大抑止とequal securityは両立するか？
この疑問が生まれたのは、友人O君のこんなひとこと。
「ロシアがNATOの東方拡大を非難する一方で、equal securityを主張するのって変じゃない？」
なんだかおもしろそうな問題じゃないですか☆
これ、みなさんはどのように答えますか？
わたしとO君ははじめ意見が一致しなかったのですが、
おそらくこういうふうに分類することができると思います。
＜拡大抑止とequal securityは両立しうるか＞
A 理論上
A-1 両立しうる
A-2 両立しない
B 実際
B-1 両立する
B-2 両立しない
B-2-1 常に両立しない
B-2-2 ロシアだから両立しない
それぞれの立場にだいたいのあたりをつけてみようと思います。
ていうかその前に
Equal Security ってなんだって話ですよ。
――――☆
「Equal security」
国際政治の教科書ひっくり返してもでてこない。
ぐーぐる先生にきいてみてもでてこない。
ロシア語では
равная безопосность（ラブナヤ・ベザパースナスチ）
といいます。意味はそのまんま、「平等な安全保障」 です。
この単語をロシアが公式発言でなんども用いているのはわかっていても、
それがどういう意味だかいまいちピンとこない。
感覚的には勢力均衡(balance of power)とおんなじ気がするのですが、
深読みすると、
�〇�に２極構造を想起させがちな「勢力均衡」という言葉をつかうのは現在のロシアの「多極主義」にそぐわない！よって多極主義のなかの集団的安全保障を意味する概念として、創作した。
�◆峩儿佞�くずれた」らあとは戦争になるだけっしょ、っていう勢力均衡の考え方を補完する役割としての「集団的安全保障」体制で際立つ「すべての国が安全保障を享受することができる」という、権利にもちかい安全保障の概念として、創作した。
･･･みたいなー（妄想）
ひょっとして、これってbalance of powerに代わる新しい概念！？◎ω◎ wkwk
とかおもって調べてみたんですが、そうとも違うみたい。
なぜなら・・・
�。隠坑牽看�にサバーキンという人がequal securityという題名で本を書いている。十分古い。
��英露辞書にequal security、равная безопосностьは掲載されていない。balance of powerとひいてみると「政治的均衡политическое равновесие」とでてくる。
��しかしロシア語大手検索サイトYandexで「balance of power」と検索したときの検索結果が芳しくない。
�ぐ貶�、equal security（露語も）と検索するとそれらしい文章がヒットする。
つまり、
balance of power 辞書◎ ネット×
equal security 辞書× ネット◎
どゆこと？
こういう作業してるとロシアのポルノについて調べてた時を思い出すなぁ。。。
そんなわけで、なかなかはっきりした答えがみつかりませんが、
balance of power の露訳であるполитическое равновесиеとequal security равная безопосностьが、同じ「等しい」系の単語を用いているので、
Equal security って、まあ、ほぼ balance of power のことなんじゃないかなーと思っております。
「power＝securityだ！」って協調する概念、って説明もできるのかもしれないけど、
なんかいまさら感あるというか、いまさらすぎて時代遅れ（笑）というか。。。
ちなみにロシア版mixiである「V kontakte」でみんなに宛てて
「balance of power」と「equal security」って何がちがうの？ って書いたんですが
誰からもレスがこないよ。・ω・
こんなにスルーされたのは
「legal binding power」ってロシア語でなんていうの？
って訊いた時以来です。
どなたか答えを･･･！答えを〜〜〜！！！！！
――――――☆
さて、言語問題はほうっておいて、本論にもどります。
想定しうる意見を４種類だしてみると、たぶんこんな感じ。
A 理論上
A-1 する。
→拡大抑止同士がequalになりうる。
冷戦時代のNATOとワルシャワ条約機構のような関係がequal（仮）だとする説。
ちなみに（仮）なのは、本当にequalかどうかは、
実はequalじゃなくて戦争が始まったときにのみ明らかになるから。
A-2 しない。
→�ヽ搬舁淹濱�策はバンドワゴンを生み、勢力均衡は生じない。
もしくは
→��拡大抑止政策は、その枠組みに入れない国の安全保障を担保しないから、equalじゃない。
仮にA-1だとしてみます。じゃあ、実際問題どうなのか。
B 実際
B-1 両立する：とすれば･･･
→ロシアはNATOとequalになりうる集団的安全保障同盟作成に向かうはず。
ちなみにロシアにはバンドワゴン政策をとるという選択肢がないものとします（笑）。
B-2 両立しない：とすれば･･･
B-2-1 常に両立しない
→�〃覿鋲韻検�バンドワゴンできないのだから、相手よりも強い同盟をつくるか、軍備を拡充しなきゃ！
→�∩蠎蠅瞭洩舛硫畩蠅並腓�さ（抑止力）を非難する。
B-2-2 ロシアだから両立しない
→B-1の場合は自分の拡大抑止を拡大させようとする選択肢があるが、
現在のロシアの場合、相手の拡大抑止がはんぱなく拡大していることから、
もはや自分の拡大抑止を拡大するだけではequal securityが保てなくなっている。
だから結局とりうる行動は�△砲覆襦�
さて、最初の問題提起にもどります。
「ロシアがNATOの東方拡大を非難する一方で、equal securityを主張するのって変じゃない？」
ってことだったので、ロシアがB-2の見解をもっていて、かつ
言ってることが変にならないためには、以下のような主張になると思います。
「理論上、拡大抑止とequal securityは両立しうる が
NATOの東方拡大という現実のために、
equal securityが実現しにくくなっている。
よって、わが国はこの問題を解決すべく、
CSTOを設立・強化し、NATOの東方拡大を非難する。」（結論）
･･･さー、どうでしょう？こじつけっぽいかな。
皆さんのクリアな脳みそによるご指摘、感想おまちしています。
･･･ナオカが泣かない程度におねがいします（爆）
ではではっ おやすみなさーい
みなさん あけましておめでとうございます。
年末の過ごし方は毎年変わらず
模擬国連会議 全日本大会 でした。
今年は「核軍縮・不拡散」ということで、
ロシアにとって非常にファミリアー☆なテーマでした。
講師には防衛大学のＨ先生、国問研のＯ先生もいらっしゃって、
偶然の賜物というか、かみさまのおみちびきというか、
ロシアに必ずしも興味があるわけではないひとたち×客観的なロシア講座 という
すてきなイベントができてよかったです。
次の記事は
「拡大抑止とequal securityは共存するか」 にしたいと思いますｗ
―――☆
２００８年の年末の記事は、ほんとうに疲労困憊っぷりがでていて
いま読み返すと大変おはずかしいです。
ただ、その疲労困憊のおかげで、
卒業後も ロシアとおいかけっこ することが決まりました。
※ナオシュカもいっぱしの大学生ですから、ちゃんと社会に出ます。
４月からは、ひとつの 光
にむかって 生きていきたいと思います。とりあえず、ごあいさつまで。
本年もよろしくお願いいたします。
ナオシュカ★
論文の息抜きに、
そんでもって「ロシアでおいかけっこ」をご覧になっているあなたのために
おすすめウクライナ萌えPV
←論文かきなさい。「ウクライナ・ユーリャ！」
わたしウクライナ語とかぜんぜんわかんないんですけど、
「もじぇ・もじぇ・りーてゅぃり・さいぷりゃ！」
とか何！！ 超変な単語！！！！爆 ←ウクライナ人に失礼
もじぇ は「Mozhet（可能・推量の助動詞）」とかの変化形だよね、多分。
ところで「ユーリャ」といえば、ユリア・ティモシェンコ。
この歌もなんとなくそのオマージュを感じるんですけれども
１月のウクライナ選がたのしみですなぁ。
