【ロシア連邦】ろしあ・れんぽう
世界一の面積を誇るわりに存在感が低過ぎるいちおう日本の隣国。日本では、いまだに与党は共産党で、民衆はパンを買うのに行列を作っており、シベリアにはトラしかいないと思われている。実際これらはすべて嘘だが、一方で嘘だったら良かっただろう真実も多い、らしい。
オーストリア人のマルティンが明日帰国するので
パールク・クリトゥールイ駅近くの「カフェ・ケクス」で
ナスチャ（医者）とマルティンとナオカの三人でお茶しました。
このマルティンたる人物は、
なぜかこれまでブログに出演してこなかったのですが
実は帰国していない留学生の中では一番仲のいい人物。そして濃い。
ロシア語をロシア人程話すことが出来、
やたら批判癖があり、議論好きで
体を鍛えるのが大好きで相当なマッチョで
しかし学食でサルモネラ菌にあたって６キロやせたという歴史を持ち
実は私より３つも年上で留学生グループのなかの最年長なのに
一緒にスズダリ（モスクワ郊外の古都）まで車でドライブに行けば
帰りにテンションあがりすぎて交通警察にとっつかまったり（速度オーバー）
まあそんな結構仲のよいお友達だったわけです。
そんなマルティンももう帰国。
カフェからの帰り道、寮の前を歩きながら訊いてみた。
「泣かないの？私だったら泣く自信ある。」
「まあなんにせよ、僕は家に帰るんだよ。
ひとつのピリオドが終わって新しく始まるだけだし。」
そのわりにうるうるしてるじゃないか。
「ていうかうわぁ、見てよ僕の隣の部屋。また大勢集まってる。
勘弁してもらいたいね、あれじゃ学生として最低だよ。
これだからダゲスタン人はわけわかんなくてほんとうざい！
･･･って言うと、またすぐ一般化して！ってナオカは怒るかも知んないけど。」
私がマルティンの批判癖に反論するようになったのは最近のこと
６ヶ月がたったわけです。
最近はレポートに追われる日々。いまからちょっと仮眠します。
はるばるモスクワまで
ジェニフの次は
両親がいらっしゃってしまいました。
母曰く、
「まぁ、気分は授業参観？」
そんな両親の前で、またもやクレムリン入場切符売り場のおばさんと、
学生割引をめぐって大喧嘩する私。
そんな娘を見て若干ひく我が父。
こんなモスクワとこんな娘ですが、
心行くまで参観なさっていってください。
ジェニフの次は
両親がいらっしゃってしまいました。
母曰く、
「まぁ、気分は授業参観？」
そんな両親の前で、またもやクレムリン入場切符売り場のおばさんと、
学生割引をめぐって大喧嘩する私。
そんな娘を見て若干ひく我が父。
こんなモスクワとこんな娘ですが、
心行くまで参観なさっていってください。
鼻かぜ気味のナオカですこんばんは
熱っぽいと思って体温測ってみたら35.9だったんですけど
日本にいた時の平熱は36.4のはず･･･。
これはオーストリア製の体温計が悪いんですか？
さて
もうモスクワ生活も５ヶ月をすぎたわけですが、
一日をどうやって過ごしているのか書いていないことを指摘されたので、
昨日９月１７日（月）の２４を書いてみます。
９月１７日
00:00 リョーシャの誕生日なので本人不在を確かめた上で、
同室のリョーシャ（同じ名前）に入れてもらって
勝手に部屋を飾り付けサプライズをしかける
01:00 帰宅 就寝
09:00 起床 朝食（黒パン・ヨーグルト・紅茶）勉強
11:00 国立音楽院にコンサートのチケットを買いに行く
13:00 大学に戻る（注：大学に住んでるので帰宅と同義）
13:01 定期券の購入申込書にスタンプを押してもらいに行く
13:10 このサインは適切でないといわれ、777号室に行けといわれる
13:20 留学生はここではなく747号室に行けといわれる
13:30 学科長は一週間帰ってこないから一週間後来いといわれる
13:31 「証明書のサインをしてくれるのはここのオフィス？」と
通りがかりの人に訊かれる。
13:32 「ここのオフィスでは何もしてなんかくれませんよ」と答える。
13:33 「その言葉気に入っちゃった」と爆笑される。去る。
13:40 この適切でないサインは誰が書いてくれたんだと事務所に訴えに行く
13:50 明日なんとかしてみるから書類だけおいていけと言われる
14:00 心の赴くままに学食へ行く
14:10 蕎麦の実・キエフ風カツレツ・サラダ・紅茶で83ｐ（約400円）
14:25 サラダにイカが入ってた。ごちそうさまでした。
14:30 授業開始
16:00 休憩時間 売店でいつものケシの実パンと紅茶を購入（約100円）
17:50 授業終了 なんだかのどが痛い
18:00 チョコレート購入 のどの痛みが和らげばいいが･･･
18:30 リョーシャから「otjgla!」というＳＭＳを受け取る
18:31 なんだこの単語辞書のってないやんけ
18:32 空手の更衣室で女の子たちにどういう意味か聞く
18:33 これは「感動した」っていうスラングだから絶対のってないとか言われるorz
19:00 空手 体育館超寒い
21:00 終了
21:15 家到着（徒歩）
21:45 遅い夕飯料理 ナスとズッキーニのカレー風味パスタ
22:00 勉強 家事 およびメールチェック
23:00 のどが痛いならモルスがあるから来いといわれローマのもとへ
23:10 お茶会開始 ローマ・リョーシャ×２・ドロン・サーシャ
パソコンの前にあつまる若者の図
23:11 早速今日帰ってきた作文の答えあわせを手伝ってもらう
23:12 提出した作文「初心者向けモスクワ生活ガイド」が皆に大うけする
23:30 サーシャのパソコンに入っていた「魔法少女ぷるぷるぷりん」主題歌を同時通訳することになる
23:31 「ぷーるぷるぷるーん」ってどう訳せばいいんだろう
23:40 空耳アワーの話で盛り上がる
ロシアにはロシア語なのに日本語に聞こえる、と
ロシア人が勝手に思っている単語がある（例：「カムタヒラワタ」等）
23:41 Queenの名曲「Teotoriatte」も日本語なのにイタリア語みたいだよねーとナオカ発言
23:42 全員本気でイタリア語だと思っていたことが発覚。
23:45 みんなの一年生の時の写真を見る
23:50 ナオカを含め大勢で秋に小旅行に行くことで合意
24:00 誕生日サプライズをしかけておきながらリョーシャに口頭でお誕生日おめでとうと言うのを忘れていたことに気づく
追記
24:01 皆に非難される。はいはいすいませんでした。
25:00 帰宅 就寝
熱っぽいと思って体温測ってみたら35.9だったんですけど
日本にいた時の平熱は36.4のはず･･･。
これはオーストリア製の体温計が悪いんですか？
さて
もうモスクワ生活も５ヶ月をすぎたわけですが、
一日をどうやって過ごしているのか書いていないことを指摘されたので、
昨日９月１７日（月）の２４を書いてみます。
９月１７日
00:00 リョーシャの誕生日なので本人不在を確かめた上で、
同室のリョーシャ（同じ名前）に入れてもらって
勝手に部屋を飾り付けサプライズをしかける
01:00 帰宅 就寝
09:00 起床 朝食（黒パン・ヨーグルト・紅茶）勉強
11:00 国立音楽院にコンサートのチケットを買いに行く
13:00 大学に戻る（注：大学に住んでるので帰宅と同義）
13:01 定期券の購入申込書にスタンプを押してもらいに行く
13:10 このサインは適切でないといわれ、777号室に行けといわれる
13:20 留学生はここではなく747号室に行けといわれる
13:30 学科長は一週間帰ってこないから一週間後来いといわれる
13:31 「証明書のサインをしてくれるのはここのオフィス？」と
通りがかりの人に訊かれる。
13:32 「ここのオフィスでは何もしてなんかくれませんよ」と答える。
13:33 「その言葉気に入っちゃった」と爆笑される。去る。
13:40 この適切でないサインは誰が書いてくれたんだと事務所に訴えに行く
13:50 明日なんとかしてみるから書類だけおいていけと言われる
14:00 心の赴くままに学食へ行く
14:10 蕎麦の実・キエフ風カツレツ・サラダ・紅茶で83ｐ（約400円）
14:25 サラダにイカが入ってた。ごちそうさまでした。
14:30 授業開始
16:00 休憩時間 売店でいつものケシの実パンと紅茶を購入（約100円）
17:50 授業終了 なんだかのどが痛い
18:00 チョコレート購入 のどの痛みが和らげばいいが･･･
18:30 リョーシャから「otjgla!」というＳＭＳを受け取る
18:31 なんだこの単語辞書のってないやんけ
18:32 空手の更衣室で女の子たちにどういう意味か聞く
18:33 これは「感動した」っていうスラングだから絶対のってないとか言われるorz
19:00 空手 体育館超寒い
21:00 終了
21:15 家到着（徒歩）
21:45 遅い夕飯料理 ナスとズッキーニのカレー風味パスタ
22:00 勉強 家事 およびメールチェック
23:00 のどが痛いならモルスがあるから来いといわれローマのもとへ
23:10 お茶会開始 ローマ・リョーシャ×２・ドロン・サーシャ
パソコンの前にあつまる若者の図
23:11 早速今日帰ってきた作文の答えあわせを手伝ってもらう
23:12 提出した作文「初心者向けモスクワ生活ガイド」が皆に大うけする
23:30 サーシャのパソコンに入っていた「魔法少女ぷるぷるぷりん」主題歌を同時通訳することになる
23:31 「ぷーるぷるぷるーん」ってどう訳せばいいんだろう
23:40 空耳アワーの話で盛り上がる
ロシアにはロシア語なのに日本語に聞こえる、と
ロシア人が勝手に思っている単語がある（例：「カムタヒラワタ」等）
23:41 Queenの名曲「Teotoriatte」も日本語なのにイタリア語みたいだよねーとナオカ発言
23:42 全員本気でイタリア語だと思っていたことが発覚。
23:45 みんなの一年生の時の写真を見る
23:50 ナオカを含め大勢で秋に小旅行に行くことで合意
24:00 誕生日サプライズをしかけておきながらリョーシャに口頭でお誕生日おめでとうと言うのを忘れていたことに気づく
追記
24:01 皆に非難される。はいはいすいませんでした。
25:00 帰宅 就寝
やさぐれたナオカを励ますため、ではなく
日本食を通じて日本文化と触れ合うため、でもなく
日本のアニメはお色気系だけじゃないんだぞ！！
ということをみんなに分かってもらうために
先日、私の部屋で日本パーティー（イポンスカヤ・ヴェチェリンカ）
を開きました。
つまり、「千と千尋の神隠し」を見ながらみんなで手巻き寿司をつまむという、けっこうまったりした感じのパーティー。
参加者は
ローマ
リョーシャ
リョーシャ
パーシャ
パーシャの彼女
サーシャ
カーチャ
私
エリスカ
私の部屋５畳もないんですけど。
外気温が20度を下回っているのに扇風機が必要なほど蒸し暑くなった部屋で、それでも興味津津で固唾をのんでみんなで鑑賞。
ローマは「おれはいつもこうやって映画をみるんだ」とかいって
自分の部屋から枕もってきてだっこして見てたｗ
結果みんな気に入ったらしく、
あれはどういう意味なんだろうとか
ねずみになった赤ちゃんがかわいかったとか
最後の「ハク、あなたの名前は･･･」っていう感動のシーンで
ハクの本名がロシア語に翻訳されても長すぎて全く分からないとか
そんなことで盛り上がってました。ロスト・イン・トランスレーション！！
日本食を通じて日本文化と触れ合うため、でもなく
日本のアニメはお色気系だけじゃないんだぞ！！
ということをみんなに分かってもらうために
先日、私の部屋で日本パーティー（イポンスカヤ・ヴェチェリンカ）
を開きました。
つまり、「千と千尋の神隠し」を見ながらみんなで手巻き寿司をつまむという、けっこうまったりした感じのパーティー。
参加者は
ローマ
リョーシャ
リョーシャ
パーシャ
パーシャの彼女
サーシャ
カーチャ
私
エリスカ
私の部屋５畳もないんですけど。
外気温が20度を下回っているのに扇風機が必要なほど蒸し暑くなった部屋で、それでも興味津津で固唾をのんでみんなで鑑賞。
ローマは「おれはいつもこうやって映画をみるんだ」とかいって
自分の部屋から枕もってきてだっこして見てたｗ
結果みんな気に入ったらしく、
あれはどういう意味なんだろうとか
ねずみになった赤ちゃんがかわいかったとか
最後の「ハク、あなたの名前は･･･」っていう感動のシーンで
ハクの本名がロシア語に翻訳されても長すぎて全く分からないとか
そんなことで盛り上がってました。ロスト・イン・トランスレーション！！
先週の金曜日
空手の練習から終わって帰ってきたら、なにやら無性に寂しいような苦しいような気持ちになった。しばらくは窓から見える、煌々と光る大学図書館を見ていたんだけども、胸騒ぎ鎮まらず、パソコンの電源をいれ今まで一度もみたことのない映画「Lost in translation（трудность перевода）」をわざわざロシア式にレンタルして（つまりはよそ様から勝手に頂戴して）真っ暗な部屋で画面に映し出されるTOKYOを見ながら、カフカースで買ったワインの残りをあけていた
ら、
偶然リョーシャがやってきた。
「ナオカ、プリーヴェッ･･･て、何やってんの？ Tui cho zanimaeshsya?」
「プリヴェ。映画みてんの。入る？Smotryu kino. Zahadi.」
「あ、はい。･･･ていうか、え、ナオカ、大丈夫？vse normal'no?」
「大丈夫だよ vse v poryadke」
「いや、正直にいいな。なんかあったの？Podozdi.Chesno skadji.U tebya shto sluchilos'?」
「何にもないってば。Nea, nechevo.」
「何もなくてそんな顔のわけないだろうが。Nu togda za chem tui tak grusno.
･･･ちょっとまて。ナオカ、何飲んでんだ？Podozdi,Naoka.Cho tui piesh?」
「･･･。」
「ワイン？Vino? 」
あ、ばれた。
「まじかよ･･･くそっ！Vobshe...Chert!」
私の手からすこしワインの残ったグラスをひったくって冷蔵庫へ向かったと思ったら、
なんと逆に満杯にして帰ってきた。
「くそ･･･ナオカ！聞け！Cert...Naoka!Slushai.」
「え、は、はいっ聞きます！d,da.Slushayu」
「いいか！Smatri
絶対に一人で飲んだりするな！！！Nel'dya pit' odna!!! 」
（・ω・）
「なんでおれたちに何も言わないんだ！Pochemu tui nechevo ne skazala?
苦しいなら苦しいとか、寂しいなら寂しいとか、Ckadji chesno «Tidjilo» ili «Skuchino»
なんでおれたちのところにきて Pochemy tui ne prihodila k nam?
“一緒にのもう”って言わないんだ！Prihodi i skadji, «Lesh, davai buipiem!» 」
･･･（・ω・）
「ロシア人は、そりゃあまあ飲むけど、Vobshe mui ruskii mnogo piem
一人で飲んだりはしない。No mui ne piem odin
それは悪いことだ。すごく。Eto ploho. Sluishkom.」
「･･･うん。Ladno.」
「ぜったい、一人で飲むなよ。Neldjya pit' odna. Horosho?」
「わかった。Horosho.」
「･･･ところで、なんだ、ジェニフがらみか？Nu, shto? Djenih?」
「うーん、わかんない･･･。Nu...ne znayu.
なんか、あんま何も考えたくなくて。prosto mne nechevo ni hochetsa dumat'」
「一年も待っててくれてるんだろ、いい奴だ。On jdet tebya god? Horoshii chelovek.
十分愛されてるよ。On strashno tebya lyubit.」
「･･･どうも///。Spasibo」
苦しい時に、話を聞いてくれる友達がいる。叱ってくれる友達がいる。
たいてい私は叱られ、ジェニフは本人のいないところで褒められる。
世の中どこの国でもそんな感じ。
ついでに悪い気はまったくしない。だって自分の好きなジェニフだし。
空手の練習から終わって帰ってきたら、なにやら無性に寂しいような苦しいような気持ちになった。しばらくは窓から見える、煌々と光る大学図書館を見ていたんだけども、胸騒ぎ鎮まらず、パソコンの電源をいれ今まで一度もみたことのない映画「Lost in translation（трудность перевода）」をわざわざロシア式にレンタルして（
ら、
偶然リョーシャがやってきた。
「ナオカ、プリーヴェッ･･･て、何やってんの？ Tui cho zanimaeshsya?」
「プリヴェ。映画みてんの。入る？Smotryu kino. Zahadi.」
「あ、はい。･･･ていうか、え、ナオカ、大丈夫？vse normal'no?」
「大丈夫だよ vse v poryadke」
「いや、正直にいいな。なんかあったの？Podozdi.Chesno skadji.U tebya shto sluchilos'?」
「何にもないってば。Nea, nechevo.」
「何もなくてそんな顔のわけないだろうが。Nu togda za chem tui tak grusno.
･･･ちょっとまて。ナオカ、何飲んでんだ？Podozdi,Naoka.Cho tui piesh?」
「･･･。」
「ワイン？Vino? 」
あ、ばれた。
「まじかよ･･･くそっ！Vobshe...Chert!」
私の手からすこしワインの残ったグラスをひったくって冷蔵庫へ向かったと思ったら、
なんと逆に満杯にして帰ってきた。
「くそ･･･ナオカ！聞け！Cert...Naoka!Slushai.」
「え、は、はいっ聞きます！d,da.Slushayu」
「いいか！Smatri
絶対に一人で飲んだりするな！！！Nel'dya pit' odna!!! 」
（・ω・）
「なんでおれたちに何も言わないんだ！Pochemu tui nechevo ne skazala?
苦しいなら苦しいとか、寂しいなら寂しいとか、Ckadji chesno «Tidjilo» ili «Skuchino»
なんでおれたちのところにきて Pochemy tui ne prihodila k nam?
“一緒にのもう”って言わないんだ！Prihodi i skadji, «Lesh, davai buipiem!» 」
･･･（・ω・）
「ロシア人は、そりゃあまあ飲むけど、Vobshe mui ruskii mnogo piem
一人で飲んだりはしない。No mui ne piem odin
それは悪いことだ。すごく。Eto ploho. Sluishkom.」
「･･･うん。Ladno.」
「ぜったい、一人で飲むなよ。Neldjya pit' odna. Horosho?」
「わかった。Horosho.」
「･･･ところで、なんだ、ジェニフがらみか？Nu, shto? Djenih?」
「うーん、わかんない･･･。Nu...ne znayu.
なんか、あんま何も考えたくなくて。prosto mne nechevo ni hochetsa dumat'」
「一年も待っててくれてるんだろ、いい奴だ。On jdet tebya god? Horoshii chelovek.
十分愛されてるよ。On strashno tebya lyubit.」
「･･･どうも///。Spasibo」
苦しい時に、話を聞いてくれる友達がいる。叱ってくれる友達がいる。
たいてい私は叱られ、ジェニフは本人のいないところで褒められる。
世の中どこの国でもそんな感じ。
ついでに悪い気はまったくしない。だって自分の好きなジェニフだし。
ついうっかりと
空手を始めました。
うん、モスクワで。
言うまでもなくセンセイ（片言ｗ）は皆ロシア人。すべての説明なども「Следующий. Медленное движение, левая рука прямо,итд...」という親近感のまったく沸かない方法でご教授いただいてるのですが、それでも準備体操の掛け声だけは
「いーちにーさーんし！ごーろくしーちはち！」
と、やたら郷愁をかき立ててくるのです。恐るべしロシア空手。
センセイ（片言）も非常に熱心で、そしてはっきりいえば怖い。
センセイ「もっと力をこめて蹴りなさい！」
ナオカ「ハイッ！」
センセイ「私を敵だと考えろ！」
ナオカ「ハッ！（この野郎ロシア人め！領土かえせ！）」
センセイ「もっとだ！キアイだ！キアイだーーーーーー！！！」
ナオカ「トゥアーーッ！！（石油よこせーーーーー！！！！）」
センセイ「･･･いい蹴りだ。やればできるじゃないか！」
ナオカ「センセイのおかげです。」
帰国するころまでに
拳骨で腕立て伏せできるようになってたら自分かっこいいと思う。
昨日学校のクラス分けテストから帰ってきて
おもむろにテレビ（チャンネル・ラシーヤ）を見ていたら
このようなニュースがながれていました。
『つづいてのニュースです。
相次ぐ歩行者の信号無視、道路の無理な横断。
交通警察は、このような状況をもっとも助長しているのは
実はバーブシュカ（おばあちゃん）であると考えています。』
本当ですか。
警察「実際ご年配のかたはあまり信号遵守という考えを受け入れていません。まわりも信号無視をするバーブシュカにつられて一緒に無理な同断をしてしまうことが多いのです。」
なるほどたしかに
横断歩道で集団信号無視をするときは
ほぼ必ずバーブシュカが先頭だってあるいてらっしゃる気がする。
しかも、バーブシュカなぞ誰も引きたくないから、車もきちんと停まってくれることを私も無意識にあてにしていた。
続いてインタビュー：警察に注意されたバーブシュカと、その孫
「ぼくは『無理だよ、やめようよ』っていったんだけどね、『大丈夫だよ、いくわよ』って言われたの。」
「誰に？」
「バーブシュカ（指差しつつ）」
（指をさされたバーブシュカ、警察と言い争っている最中。）
『このように、信号無視を繰り返すバーブシュカは同行している子供にも間違った影響を与えかねません。バーブシュカに交通ルールの理解を求めるのが警察の課題となって云々』
よい子バーブシュカのみなさんは
交通ルールをきちんとまもって
安全な生活を心がけましょう。
おもむろにテレビ（チャンネル・ラシーヤ）を見ていたら
このようなニュースがながれていました。
『つづいてのニュースです。
相次ぐ歩行者の信号無視、道路の無理な横断。
交通警察は、このような状況をもっとも助長しているのは
実はバーブシュカ（おばあちゃん）であると考えています。』
本当ですか。
警察「実際ご年配のかたはあまり信号遵守という考えを受け入れていません。まわりも信号無視をするバーブシュカにつられて一緒に無理な同断をしてしまうことが多いのです。」
なるほどたしかに
横断歩道で集団信号無視をするときは
ほぼ必ずバーブシュカが先頭だってあるいてらっしゃる気がする。
しかも、バーブシュカなぞ誰も引きたくないから、車もきちんと停まってくれることを私も無意識にあてにしていた。
続いてインタビュー：警察に注意されたバーブシュカと、その孫
「ぼくは『無理だよ、やめようよ』っていったんだけどね、『大丈夫だよ、いくわよ』って言われたの。」
「誰に？」
「バーブシュカ（指差しつつ）」
（指をさされたバーブシュカ、警察と言い争っている最中。）
『このように、信号無視を繰り返すバーブシュカは同行している子供にも間違った影響を与えかねません。バーブシュカに交通ルールの理解を求めるのが警察の課題となって云々』
よい
交通ルールをきちんとまもって
安全な生活を心がけましょう。
瓶ビールをたくさん買ってきていざ乾杯☆
そんなときに 栓抜きが無い！！
この状況、ロシア人ならどう切り抜ける？
※注 飲まないという選択肢はありません。
レベル１ 鍵であける。
そんな鍵であけたら鍵まがっちゃうでしょうと思いきや
けっこうあくもんなんですね。
レベル２ 素手であける。
えっそれってペットボトルだったの？と思うくらい
普通にひねってあける。実際は手が痛いんだと思うんだけど
そこはロシア人なのでがまんがまん。
レベル３ 歯であける。
手であけるよりも相当危険だし痛いと思うけどもはや最終手段。
あけようとしている姿は正直ホラーです。
ところで
ロシアで家飲み（というか学生はほぼ家でしか飲まない）するとき酒のつまみは欠かせないものですが、定番なのは
パン（黒パンをナイフで切るか、手でくずす）
チーズ（黒パンに塗るクリームチーズ、もしくはひも状）
ピクルス（親指くらいのサイズの小型きゅうり使用）
あれば
自家製トマト（そのまま）
自家製きゅうり（そのまま）
ゆでたまご
時には
焼き菓子（クッキーやミニケーキなど量り売りのもの）
ポテチ
なども登場します。
日本では酒のつまみに何食べてたろう？
典型的な居酒屋メニューって
鳥の軟骨からあげ
サラダ
豆腐
チャーハン
こんなかんじだったっけ？
最初のころは、
なんでお酒飲みながら食パンかじってるんだろう？と思いましたが
それは別に貧しいわけじゃなくて笑 なるほど慣れてくると
お酒を飲むのに黒パンが無いなんて！って思ってくるもんです。
さすがに黒パンは栓抜きとちがって代用できないので
常にストックが必要だなぁと思う今日この頃。
実際先日ロシア人友達４人がたまたま私の部屋に遊びに来て
５日分の予定だった黒パン一斤をぜんぶたべてしまったので
これからは２斤くらいストックしておこうと思う。
備えあれば憂い無しってことで。
そんなときに 栓抜きが無い！！
この状況、ロシア人ならどう切り抜ける？
※注 飲まないという選択肢はありません。
レベル１ 鍵であける。
そんな鍵であけたら鍵まがっちゃうでしょうと思いきや
けっこうあくもんなんですね。
レベル２ 素手であける。
えっそれってペットボトルだったの？と思うくらい
普通にひねってあける。実際は手が痛いんだと思うんだけど
そこはロシア人なのでがまんがまん。
レベル３ 歯であける。
手であけるよりも相当危険だし痛いと思うけどもはや最終手段。
あけようとしている姿は正直ホラーです。
ところで
ロシアで家飲み（というか学生はほぼ家でしか飲まない）するとき酒のつまみは欠かせないものですが、定番なのは
パン（黒パンをナイフで切るか、手でくずす）
チーズ（黒パンに塗るクリームチーズ、もしくはひも状）
ピクルス（親指くらいのサイズの小型きゅうり使用）
あれば
自家製トマト（そのまま）
自家製きゅうり（そのまま）
ゆでたまご
時には
焼き菓子（クッキーやミニケーキなど量り売りのもの）
ポテチ
なども登場します。
日本では酒のつまみに何食べてたろう？
典型的な居酒屋メニューって
鳥の軟骨からあげ
サラダ
豆腐
チャーハン
こんなかんじだったっけ？
最初のころは、
なんでお酒飲みながら食パンかじってるんだろう？と思いましたが
それは別に貧しいわけじゃなくて笑 なるほど慣れてくると
お酒を飲むのに黒パンが無いなんて！って思ってくるもんです。
さすがに黒パンは栓抜きとちがって代用できないので
常にストックが必要だなぁと思う今日この頃。
実際先日ロシア人友達４人がたまたま私の部屋に遊びに来て
５日分の予定だった黒パン一斤をぜんぶたべてしまったので
これからは２斤くらいストックしておこうと思う。
備えあれば憂い無しってことで。
| ホーム |