【ロシア連邦】ろしあ・れんぽう
世界一の面積を誇るわりに存在感が低過ぎるいちおう日本の隣国。日本では、いまだに与党は共産党で、民衆はパンを買うのに行列を作っており、シベリアにはトラしかいないと思われている。実際これらはすべて嘘だが、一方で嘘だったら良かっただろう真実も多い、らしい。
ひさしぶりの東京、っていうか日本だったんですけど
いやあ、この国、
ロシアのかけらもないね。
だれもロシア語しゃべってないんだもんな。ピロシキ売ってないし･･･。
そして「けーわい」ってなにそれ、広島弁かなにかですか？
という、むしろかなりＫＹな私は、最初はうまくテンションがあわせられず、さっそくホームシックになり、ジェニフに
「ほら目をつぶって。ここはロシア、ここはロシア」
と催眠のようにささやいてもらわないと落ち着かない状態。
ロシアはどこにいっちゃったの？あれは夢だったの？
なんてめそめそしておりました。
しかし、かわいそうなのは私ではなく、むしろ母そしてジェニフ。
翌日いつまでも惰眠をむさぼり続けるわたしを
起こそうとした母が被害をこうむる。
母「あなたいつまで寝てるの？今日はなにか約束があるんじゃないの？」
ナオカ「んー･･･"#$%&'・・・。」
母「なに？」
ナオカ「・・・ヌヴヂェーセチチソフフツェントレ。」
母、放置を決定。
ええ、それでしっかり遅刻しましたｗ ジェニフもはや怒って無かったよ･･･「期待してなかった」そうですorz 「１０時に中心部でまちあわせしてるの」って答えたんだけどね・・・。
そういえば、
留学から帰国したばっかりの子って、ちょっと動きが欧米人ぽかったり、
やたらペットボトルのミネラルウォーター飲んでたり、
ちょっと「oops!」とか連発しちゃったりするじゃないですか。
意外と私にはそういう病気は発生しなかったんですが（寝起きがロシア語なのはおいといて）
みんなに「声が低くなったね」
といわれました。
これもロシア語のせいっぽい。
いやあ、この国、
ロシアのかけらもないね。
だれもロシア語しゃべってないんだもんな。ピロシキ売ってないし･･･。
そして「けーわい」ってなにそれ、広島弁かなにかですか？
という、むしろかなりＫＹな私は、最初はうまくテンションがあわせられず、さっそくホームシックになり、ジェニフに
「ほら目をつぶって。ここはロシア、ここはロシア」
と催眠のようにささやいてもらわないと落ち着かない状態。
ロシアはどこにいっちゃったの？あれは夢だったの？
なんてめそめそしておりました。
しかし、かわいそうなのは私ではなく、むしろ母そしてジェニフ。
翌日いつまでも惰眠をむさぼり続けるわたしを
起こそうとした母が被害をこうむる。
母「あなたいつまで寝てるの？今日はなにか約束があるんじゃないの？」
ナオカ「んー･･･"#$%&'・・・。」
母「なに？」
ナオカ「・・・ヌヴヂェーセチチソフフツェントレ。」
母、放置を決定。
ええ、それでしっかり遅刻しましたｗ ジェニフもはや怒って無かったよ･･･「期待してなかった」そうですorz 「１０時に中心部でまちあわせしてるの」って答えたんだけどね・・・。
そういえば、
留学から帰国したばっかりの子って、ちょっと動きが欧米人ぽかったり、
やたらペットボトルのミネラルウォーター飲んでたり、
ちょっと「oops!」とか連発しちゃったりするじゃないですか。
意外と私にはそういう病気は発生しなかったんですが（寝起きがロシア語なのはおいといて）
みんなに「声が低くなったね」
といわれました。
これもロシア語のせいっぽい。
無事にお仕事もおわり、
と書きたいところですが、
泥棒にクライアントのお財布が私のお給料ごと盗まれた
ことを除けば、無事に終わりましたｖ
もう領事館での手続きも、警察への届出も経験しましたので、
ロシアで警察沙汰になってお困りの方はナオカまで。お安くしときますよ！！笑
仕事がおわって２日とたたずにクリスマスおめでとうをジェニフに伝えるために東京へ。
久しぶりのＪＡＬだ！日本のサービスだ！≧▽≦
なんて思ってたら
大遅刻したのでそれどころではありませんでした。
２７キロのトランクと１０キロの袋とパソコンケースを抱えて
走る日本人娘と荷物もちに任命されたあわれなロシア人１名。
ところでこの荷物もち任命も「いやおれが運ぶ」「いや俺が」「いや俺が」みたいなことになり
要はみんな空港に行ってみたいだけらしいんだけど
この光景をみたら貧乏くじひいたとしか思えないよお兄さん？笑
さらに空港で手間取ったのが、その重すぎる荷物とグランドホステスさんの発言。
「お客様、お預けは２０キロまでとなっております。７キロ超えです。」
「えっ･･･まじすか。（ロシア語）」
「（ウケつつ）"まじ”です。」
「アエロフロートの間違いじゃないですよね、２５キロまでだと思ったんですけど･･･」
「いえ、こちらはＪＡＬでございます。」
「いや、それはないでしょ・・・＾＾；」
「なくないです。お支払いお願いします」
「いや･･･あの・・・；；；；；」
なんてやりとりをして粘っていたら、
ベルトコンベアーに乗せられた私の２７キロの荷物が
自動的に流れていったよ。笑
はい７キロ分無料〜♪ナオカ悪くないもーんｖｖ
１０キロの機内持ち込み手荷物もなんとか見逃してもらい、
いそいで搭乗口にむかったつもりなんだけど、
重くて急げないorz
飛行機のほうからおじさんが「君がトウキョウかい！？」って叫びながら走ってくるし、
通過ポイントではいちいち「やっとトウキョウが来たわ！」「トウキョウが間に合ったわ！」って
トウキョウトウキョウ連呼され、わたしもすいませんすいませんとばたばたしつつも謝り謝り、
いよいよ搭乗口で最後に私を出迎えてくれたのは
「本日はご搭乗ありがとうございます！！！」
という、私が遅れたことをみじんも感じさせない、
９０度お辞儀で無敵の日本式接客サービス★
うん、でもね、ロシアに慣れたきた身としては
正直非難されないとなんだかきもちわるいんだな。
そんなギャップにさっそく驚かされつつの、ＴＯＫＹＯ９日間の旅。
日本って、どんなとこだったっけなぁ。
３日に一回は書くことにしているのに
なんとこの一週間ろくすっぽ日記を更新できなかった理由は、
先日からお仕事をはじめたからであります☆働きマン。
とかいって２週間後にはじまる日本での会議の準備が進まないっていう。。。
ロシアの市場調査にやってきた日本人ビジネスマンのリサーチを手伝う仕事なんだけど、
化粧品マーケット関連ホームページの翻訳、店舗めぐり、店員インタビューなど
もりだくさんでおもしろいのですが、
市場調査をすすめていくにあたって
ロシアのコスメ・美容マーケットの大きさを実感。
ロシアには資生堂・ポーラ・カネボウなんかがだしてますが、どれも結構好調なようです。
やっぱりロシアって今バブルだよねー金にいとめをつけない感じでてきてるよねー
という話をヤーナにしたら、現在通信社ＲＩＡノーヴォスチでジャーナリストとして働いてる彼女は
なんとポーラの中央百貨店における開店記念イベントに出席したらしい。
ヤーナが日本語で書いたＲｉＡノーヴォスチの記事はこちら
たしかにこの国はやたら乾燥してるし寒いし、お肌にとっては劣悪環境なので
スキンケアを売りにする日本の化粧品会社にはもってこいかもね。
というわけで月曜からはサンクト・ペテルブルグまで出張です。
誰かサンクトのショッピング事情しらない？
なんとこの一週間ろくすっぽ日記を更新できなかった理由は、
先日からお仕事をはじめたからであります☆働きマン。
ロシアの市場調査にやってきた日本人ビジネスマンのリサーチを手伝う仕事なんだけど、
化粧品マーケット関連ホームページの翻訳、店舗めぐり、店員インタビューなど
もりだくさんでおもしろいのですが、
市場調査をすすめていくにあたって
ロシアのコスメ・美容マーケットの大きさを実感。
ロシアには資生堂・ポーラ・カネボウなんかがだしてますが、どれも結構好調なようです。
やっぱりロシアって今バブルだよねー金にいとめをつけない感じでてきてるよねー
という話をヤーナにしたら、現在通信社ＲＩＡノーヴォスチでジャーナリストとして働いてる彼女は
なんとポーラの中央百貨店における開店記念イベントに出席したらしい。
ヤーナが日本語で書いたＲｉＡノーヴォスチの記事はこちら
たしかにこの国はやたら乾燥してるし寒いし、お肌にとっては劣悪環境なので
スキンケアを売りにする日本の化粧品会社にはもってこいかもね。
というわけで月曜からはサンクト・ペテルブルグまで出張です。
誰かサンクトのショッピング事情しらない？
１月２８日に本帰国しようとしているので
自分のお別れ会を２６日土曜にしようと決めていたら
なんと昨日になって数学部ズが私のところにあらわれて
「ごめん!!２６日俺たち無理になった！！！」
なって言ってきた。ありえない。
「ええええなんでなんでなんでー；ω；ひどいよひどいよ」
「いや、実は俺たちに重要な仕事がまわってきたんだ。」
「なにそれー」
「仲人。」
？
「スタスが１月２６日にマーシャと結婚するんだ！」
なにーーーーーーーーーーーーー！！！！！
あのナンパなスタスが結婚！？マーシャと４年近く付き合ってることは知ってるけど、結婚！？最後の学年にして？
「なっなんかあったの？」
「なんで？なにもないよ。」
「同学年の中では５組目だよな。」
「そんなに多いの？」
「いや普通だろ。」
「というわけで２５・２６は結婚式だから、ごめん。２７にしてくれ。」
っていってもなあ･･･。２７日なんてみんな二日酔いで死んでるんじゃないの？
困ったなあ。いいニュースなんだけど、数学部とモギコク抜きにしてロシア生活は語れないし。うーんどうしよう飛行機。
日曜日選挙の後でいつもの仲間の所にあそびにいったらＷリョーシャが待っていた。（注：寮の一室に同学年同学部のリョーシャとリョーシャが相部屋で住んでおり非常に紛らわしいため、苗字でＴとＫと区別します。）
リョーシャＴ「プリヴェ！俺今回ちゃんと実家で投票いったぜ。」
リョーシャＫ「もう選挙結果を聞いた？おれテレビないからわかんないんだけど」
ナオカ「22時の時点では統一が６０越え、公正ロシアは議会入りしたけど右派同盟は惨敗だったよ。」
Ｔ「予想より統一はのびなかったな。てことは４党が議会入りか。」
Ｋ「まじかよー。せっかく右派に２回も投票したのに。」
（◎△◎）なんですと
Ｋ「パスポートだして身分証明して、向こう側で誰が来たかをチェックするだろ、その向こう側のチェック用紙がなんか足りてなくってチェックできなかったんだ。だからついでに２票入れといた。」
ナオカ「もっモラルが･･･政治モラルがない･･･orz」
Ｋ「いや、落ち込むなよ。ほんとはやろうと思えば三回投票できたところを、ナオカが怒るかなあとおもって遠慮したんだから。」
ナオカ「あっそう･･･。･･･えらかったねorz」
Ｔ「ついさっききいた話なんだけど、モスクワ大学内で行われた寮生のための投票の結果では、共産党が圧勝だったらしいよ。 やっぱモスクワ大学生はちゃんとわかってるぜ。俺たちの勝利だ、ざまみろプーチン♪」
ナオカ「あんたも共産党に投票したの？」
Ｔ「うん、いろいろ考えたんだけど右派にいれると死に票になるから。まあ統一に反対したかっただけ。でもさ、俺今回はじめて投票いったんだけど、何にももらえなかったんだよ。」
ナオカ「それって、ロシアで１８歳で初めて投票に行くともらえる記念品のこと？」
Ｔ「そうだよ。おれ前回の選挙いかれなかったから、もう２１だけど今回が初だったんだ。だから『俺には記念品くれないんですか』って聞いたんだけど『もう大きすぎるからだめです』っていわれてまじむかついた。」
ナオカ「あなたいくつですか･･･orz」
Ｔ「２１才だけど。だってさ、みんなもらってんだよ？」
ナオカ「みんなって１８歳や１９歳の子達でしょうが！！」
Ｋ「ナオカはどうだったんだよ。不正でも見つけたかい？ｗｗ」
ナオカ「ちょっとかいま見ただけだから、そんな権利ないよｗ面白かったよ、色々違ってて。」
Ｔ「俺の親父が投票しようとしたらさ、なぜか自民党のとこに下線がひいてあって、それがそのままチェックボックスまでのびてて、つまり投票用紙の自民党の蘭にもともとチェックがついてたんだって。」
うっそやん。
Ｔ「抗議して取り替えてもらったって。」
ナオカ「お父さん正しい人ね。」
Ｔ「まぁそんな国だからさ、国際監視がきたんならきちんと監視してもらわなきゃな。頼むよ。」
ちょっと、頼まないでよ。
あんたたちの国でしょ。
戦いなさいよ。
リョーシャＴ「プリヴェ！俺今回ちゃんと実家で投票いったぜ。」
リョーシャＫ「もう選挙結果を聞いた？おれテレビないからわかんないんだけど」
ナオカ「22時の時点では統一が６０越え、公正ロシアは議会入りしたけど右派同盟は惨敗だったよ。」
Ｔ「予想より統一はのびなかったな。てことは４党が議会入りか。」
Ｋ「まじかよー。せっかく右派に２回も投票したのに。」
（◎△◎）なんですと
Ｋ「パスポートだして身分証明して、向こう側で誰が来たかをチェックするだろ、その向こう側のチェック用紙がなんか足りてなくってチェックできなかったんだ。だからついでに２票入れといた。」
ナオカ「もっモラルが･･･政治モラルがない･･･orz」
Ｋ「いや、落ち込むなよ。ほんとはやろうと思えば三回投票できたところを、ナオカが怒るかなあとおもって遠慮したんだから。」
ナオカ「あっそう･･･。･･･えらかったねorz」
Ｔ「ついさっききいた話なんだけど、モスクワ大学内で行われた寮生のための投票の結果では、共産党が圧勝だったらしいよ。 やっぱモスクワ大学生はちゃんとわかってるぜ。俺たちの勝利だ、ざまみろプーチン♪」
ナオカ「あんたも共産党に投票したの？」
Ｔ「うん、いろいろ考えたんだけど右派にいれると死に票になるから。まあ統一に反対したかっただけ。でもさ、俺今回はじめて投票いったんだけど、何にももらえなかったんだよ。」
ナオカ「それって、ロシアで１８歳で初めて投票に行くともらえる記念品のこと？」
Ｔ「そうだよ。おれ前回の選挙いかれなかったから、もう２１だけど今回が初だったんだ。だから『俺には記念品くれないんですか』って聞いたんだけど『もう大きすぎるからだめです』っていわれてまじむかついた。」
ナオカ「あなたいくつですか･･･orz」
Ｔ「２１才だけど。だってさ、みんなもらってんだよ？」
ナオカ「みんなって１８歳や１９歳の子達でしょうが！！」
Ｋ「ナオカはどうだったんだよ。不正でも見つけたかい？ｗｗ」
ナオカ「ちょっとかいま見ただけだから、そんな権利ないよｗ面白かったよ、色々違ってて。」
Ｔ「俺の親父が投票しようとしたらさ、なぜか自民党のとこに下線がひいてあって、それがそのままチェックボックスまでのびてて、つまり投票用紙の自民党の蘭にもともとチェックがついてたんだって。」
うっそやん。
Ｔ「抗議して取り替えてもらったって。」
ナオカ「お父さん正しい人ね。」
Ｔ「まぁそんな国だからさ、国際監視がきたんならきちんと監視してもらわなきゃな。頼むよ。」
ちょっと、頼まないでよ。
あんたたちの国でしょ。
戦いなさいよ。
先週の日曜をもちまして、
選挙がおわりました。
ズーはスロバキア人なので選挙権がないにも関わらず、大学内で行われた選挙の様子を見学に行ってきたそうですが、私も結局似たような形で選挙をかいま見てきました。意外とオープンな雰囲気です。この状態をオープンと書くか適当と書くかで個人差があるのだろうと思いますが、選挙権のない外人の女の子が投票所付近できょろきょろして立っていても問題視しないのは「オープン」と書いていいと思います。だって半径１０メートル以内に立ち寄っただけでいかつい警備員のおじさんがやってきて「なんの用ですかいお嬢さん」なんて言われた日には選挙権をもってる普通のロシア人もちょっと萎縮しちゃうじゃない？
第一、それ以外の点と比べれば投票所に関係者以外が立ち寄っても気にしないことなんてほんのちいさなことだということが、後日ズーと私の選挙鑑賞談（笑）から明らかになっていきました。
ズーと私がびっくりしたこと
�‥衂射兒罎�超大きい。
Ａ３です。これはちょっとあつかいづらいよね。その理由は、�ゝ�名式ではなくチェック式であること。この選挙は比例代表制なので政党のマーク、政党名、政党名簿上位三位の政治家が１１党分すべて記載されています。だから紙がこんなに大きくなっちゃった。
投票用紙になぜインフォメーションが必要なのか？
投票する相手考えてからくればいいじゃん？
と思うでしょ？
それがどうやら、ロシア人は投票する相手を決めないうちに投票に来てしまうことが多いんです。
それが明らかなのが、問題点その��
��記入台以外の場所で記入してしまう人が多い
果たしてこれは問題だろうか？問題だとすると、記入台の数が少なすぎて、しかも記入代で記入用紙とにらめっこしながら考える人が多く列が出来てしまうため、後ろのひとが並ぶのがめんどくさくなってそのへんの椅子や壁でささっと記入するひとが多いということですね。システム的な問題と意識的な問題。
�Ｅ衂悉蠅覗蠱未鬚呂犬瓩討靴泙Δ劼箸�多い
これをやっているのはお年寄りだけのようでした。杖をつきながら、マイナス７度の中を歩いてきて、牛乳瓶の底のような老眼鏡を取り出して一生懸命投票用紙を読もうとするのですが、なんせ１１党もあるからたとえ事前に「わしは共産党に投票するんじゃ！」と決めていてもなかなか見つけられない。それで「共産党にいれようと思うんじゃがどこかね？」と聞いたり、いやそれならまだしも「私たちはどこにいれるんだっけ？」と夫婦で相談しあったり、いっしょに記入台に入ってしまったり、選挙管理委員の方に「ちょっとどこの政党がいいかおしえてくださいませんか」と聞いてしまったり。
「秘密投票」という概念がまだ浸透していないようです。そして私の教授曰く、ロシアのお年よりは投票を義務だと思っている人が大半だと。まあ人生の大半をソ連で過ごしてきた方がいきなり１１個もある中から選べといわれたら戸惑うでしょうが、しかしあれからもう１６年もたっているんだけどなあ。
�い任眦衂悉蠅諒薫狼い�すごく良い
私の見に行ったところでは、ラジオをながしていました。ＡＭじゃないよ、ＦＭ。ヒットチャート。しかも１２月なのでクリスマスツリーやらサンタさんやらお祭りムード。ズーのみたところも似たような雰囲気だったそうです。
さらに
臨時売店が設置されていた･･･。
�ヅ衂屡△�超簡易
いやへんなところにお金をつぎ込まなくてもいいんですけど、ちょっと投票箱が簡易すぎる。どのくらい簡素かというと、肥料コンポストに似ている･･･。いや、投票箱としての機能は正しく果たしてるんですけど。
ここまで５点、主にびっくりしたことを並べてきたけれども、実のところこれで私が驚いたからといって法的に間違っているとか公正でないとか、そういうことでは全くない。投票所の玄関口にたっている警備員のおじさんの顔が日本より怖かったからといって「威圧的な雰囲気だった」なんていえないし、投票所で音楽を流すのも、電車の中でラジオが流れているのが普通のロシア人にしてみればまったく違和感のないものでしょう。
ＯＳＣＥと選挙監視の件でもめて、結局来なかったようだけれど、そのいきさつは分かっていないにしてももしＯＳＣＥがこういったロシア人の感覚をまったくないがしろにするようなコメントをつけていたのだとしたら、それはロシアが気を悪くしても仕方がないでしょう。ただし、ロシアの選挙が本当に公正に行われていたかは十分検討の余地があるもの。今後もロシアにおける“民主化促進”に携わって行きたいなら、メンタルに関わるような細かいことには言及せず、地方にも満遍なく選挙監視団を派遣する業務を続けるべきだったね、ＯＳＣＥは。選挙監視の権利失っちゃったら内政に干渉する唯一の機会を失ったことになるでしょう？
といいつつもロシアにおける“民主化”の問題は、システム的なところではなく国民心理に根ざしている気が、「気がする」だけではなくなってきている今日この頃。
とりあえず結果の中間発表だけおしらせして今日はこの辺で。
【議席獲得制限の７％を超えた政党】
統一ロシア６３.５％←与党
共産党１１.３％←最大野党
自由民主党１０％←隠れ与党？ジリノフスキーの政党
公正ロシア７％←隠れ与党？
【議席が獲得できなかった政党】
農業党←ナショナル派
ヤーブラコ←リベラル派
右派同盟←最もリベラル派
（以下略）
前回ご紹介したロシア自民党のジリノフスキーさんですが
政党チラシの内容がかなりぶっとんでいたことはお伝えしましたが
ホームページはさらにぶっとんでいました。
自民党のホームページに政党宣伝ビデオっていうのがあって
そこでジリノフスキーさんが
プーチン政権がいかにひどいかということを熱弁しているのですが
そこの中での一文句を紹介↓
「自民党に一票を！！
自民党に一票を！！
我々は共産主義者ではありません！！
我々は民主主義者でもありません!!!!
ただ皆さんを助けたいのです！自民党に一票を！」
（゜Д゜＃）
自由・民主党じゃなかったんですか？
じゃあ政党名「ＬＤＰＲ」のＤって何。独裁者のＤ？ｗ
そんな感じでついに明日が運命の投票日です。
政党チラシの内容がかなりぶっとんでいたことはお伝えしましたが
ホームページはさらにぶっとんでいました。
自民党のホームページに政党宣伝ビデオっていうのがあって
そこでジリノフスキーさんが
プーチン政権がいかにひどいかということを熱弁しているのですが
そこの中での一文句を紹介↓
「自民党に一票を！！
自民党に一票を！！
我々は共産主義者ではありません！！
我々は民主主義者でもありません!!!!
ただ皆さんを助けたいのです！自民党に一票を！」
（゜Д゜＃）
自由・民主党じゃなかったんですか？
じゃあ政党名「ＬＤＰＲ」のＤって何。独裁者のＤ？ｗ
そんな感じでついに明日が運命の投票日です。
| ホーム |