金曜日のこと。

モスクワ中心部に露英辞書を買いにいった私は、
道中チョコレートの甘いにおいに誘われて
広場で行われていた「子供の日　ショコラド・フェスティバリ！」
というイベントにふらっと立ち寄ってみました。

そして私はうっかり出会ってしまった。




アラブ系ロシア人に。




…アラブ…。といえば…



一日20回もかけてこなくても。

というようなことを思い出しまして、

アラブ男＝警戒態勢！となったのであります。ステレオですか？

いやいや、今回はあながちステレオでもなかったのだよ。



ジャマウとなのるこの兄さん、このイベントの運営側らしいのだが

「ショコラド会社のキャンペーンなんだよ　ひとつどう？」

とかいって私の手に大量のチョコレート片を渡してくる。


ナオカ「あの、私いまから本屋さんいくからチョコなんてもってけないよ。」


ジャマウ「じゃあ着いていってあげるよ。」




仕事しろよ！！！




ジャマウ「どんな本が欲しいの、クラサービッツァ」


ナオカ「私の名前はクラサービッツァじゃなくてナオカだってば」


ジャマウ「わかってるよ〜。キレイな名前、キレイな髪、キレイな目だね〜」


ナオカ「…（唖然）」


ジャマウ「ねぇねぇ、なんで何もいわないのクラサービッツァ？」



ナオカ「返す言葉が見当たらないからだよ。」





こんな感じで自分なりに頑張って流してみたんですが




昨日電話かかってきました。



ジャマウ「プリヴェー！クラサービッツア！僕のこと覚えてる〜？」

ナオカ「あ、はぁ、こんばんは」

ジャマウ「ねえ、知ってる？」

ナオカ「何を？」

ジャマウ「僕がどんなに君が恋しいかだよ〜♪」




きもい！！！！



ジャマウ「君も僕のこと恋しがってくれた？」


ナオカ「質問が文法的に難しすぎてロシア語でこたえられないね。」



ジャマウ「あははー。」



あははじゃないでしょ。私日本にジェニフが居るって言ったでしょ。


こっちにきてからこういうタイプのロシア人はみたことが無かったので
カルチャーショックでした。南系の子達でもこんなこと言わないぞ。
まあそんな電話をかけてくる人と２度と会うこともないので「そんなひとがいた」くらいのことですが。



まったくもう、　ロシア語はそんなに安っぽくないぞ！！

とガイジンがのたまってみる。