FC2ブログ

★☆好評につきブログ移転しました☆★

新サイトはこちら
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
通訳業でパリ渡航費を稼ぐ。
3日に一回は書くことにしているのに

なんとこの一週間ろくすっぽ日記を更新できなかった理由は、


先日からお仕事をはじめたからであります☆働きマン。


とかいって2週間後にはじまる日本での会議の準備が進まないっていう。。。





ロシアの市場調査にやってきた日本人ビジネスマンのリサーチを手伝う仕事なんだけど、

化粧品マーケット関連ホームページの翻訳、店舗めぐり、店員インタビューなど

もりだくさんでおもしろいのですが、




市場調査をすすめていくにあたって


ロシアのコスメ・美容マーケットの大きさを実感。




ロシアには資生堂・ポーラ・カネボウなんかがだしてますが、どれも結構好調なようです。

やっぱりロシアって今バブルだよねー金にいとめをつけない感じでてきてるよねー

という話をヤーナにしたら、現在通信社RIAノーヴォスチでジャーナリストとして働いてる彼女は

なんとポーラの中央百貨店における開店記念イベントに出席したらしい。



ヤーナが日本語で書いたRiAノーヴォスチの記事はこちら


たしかにこの国はやたら乾燥してるし寒いし、お肌にとっては劣悪環境なので

スキンケアを売りにする日本の化粧品会社にはもってこいかもね。



というわけで月曜からはサンクト・ペテルブルグまで出張です。



スポンサーサイト
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
コメント
この記事へのコメント
クリスマスのためにお仕事してるんだとてっきり勘違いしていた彼氏です。

サンクトのショッピング事情はわかりませんが、
>やたら乾燥してるし寒いし、お肌にとっては劣悪環境
にもかかわらず、モスクワ時間で深夜3時まで起きてるナオカさんの肌の状態はわりとわかる気がします。

おしごとがんばって
2007/12/16 (日) 11:08:34 | URL | ひらたけ #-[ 編集]
おお!頑張ってますなぁ~☆
って、え?!ペテルまで行くんかい!!笑
お気をつけて!!
2007/12/17 (月) 02:26:56 | URL | エリースカ #-[ 編集]
へ~!!これから日本の化粧品アツいんかな?!
あ~モスクワの日本の化粧品会社ではたらきた~い☆
2007/12/17 (月) 20:43:55 | URL | mitty #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright © 2005 ロシア留学ブログ  ロシアとおいかけっこ all rights reserved.
Powered by FC2ブログ. | Template by Gpapa.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。