¥í¥·¥¢Î±³Ø¥Ö¥í¥°¡¡¡¡¥í¥·¥¢¤È¤ª¤¤¤«¤±¤Ã¤³
¡¡¡¡¡¡¡½°ÕÃϤǤ⥪¡¼¥é¥ë¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡½

¡Ú¥í¥·¥¢Ï¢Ë®¡Û¤í¤·¤¢¡¦¤ì¤ó¤Ý¤¦

£Ç£Ä£Ðǯ£¸¡ó¤ò¸Ø¤ë¤Î¤Ë¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯°Å¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤«¤Ê¤¤ÎÙ¤ÎÂç¹ñ¡£¶¦»º¼çµÁ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ïʧ¿¡¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Î¡¢ºÇ¶á¤Ç¤Ï¡¢ÂçÅýÎΤϱʱó¤Ë¥×¡¼¥Á¥ó¤Ç¡¢¥·¥Ù¥ê¥¢¤Ë¤ÏÀÐÌý¤·¤«¤Ê¤¯¡¢ËèÆü¥Æ¥í¤Ë¸«Éñ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤¿¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤¬½ô³°¹ñ¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£¼ÂºÝ¤³¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤Æ±³¤À¤¬¡¢°ìÊý¤Ç±³¤À¤Ã¤¿¤éÎɤ«¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¿¿¼Â¤â¿¤¤¡¢¤é¤·¤¤¡£

¡ú¡ùºÇ¶á¤Î¤ª¤¤¤«¤±¤Ã¤³¡ù¡ú

¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê£¹·î£±Æü¡Ë

ÀïÁè¤Îͽ´¶


ͽ´¶¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ïľ´¶¤È¤Ï¤¹¤³¤·¤Á¤¬¤¦¤ó¤À¤í¤¦¤«¡£

ͽÃû¤òȼ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±º¬µò¤¬¤¢¤ê¡¢¤¸¤ï¤¸¤ï¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤¬ÃßÀѤ·¤Æ
³Î¿®¤Ø¤È¤«¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¡¢¤½¤¦¸Æ¤Ö¤ó¤À¤í¤¦¤«¡©








»¿À®£±£´

È¿ÂУ±£±

´þ¸¢£±£°£µ

·çÀÊ¡¡£¶£³


¤è¤Ã¤Æ²Ä·è¡£¤½¤ó¤Ê¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ã¤Æ¤¢¤ë¡©



¤³¤ì¤Ï¿³µÄ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÅöÁ³¹ç°Õ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£







¤½¤³¤ËÏÀÍýÀ­¤âÀµµÁ¤â¤Ê¤¯¡¢








¤³¤ì¤Ï¤â¤Ï¤ä·ö²Þ¤Ç¤¢¤ë¡£








Resolution adopted by the General Assembly
[without reference to a Main Committee (A/62/L.45)]
62/249. Status of internally displaced persons and refugees
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from Abkhazia, Georgia




The General Assembly,

Recalling its relevant resolutions on the protection of and assistance to
internally displaced persons, including its resolution 62/153 of 18 December 2007,

Recognizing the Guiding Principles on Internal Displacement1 as an important
international framework for the protection of internally displaced persons,

Deeply concerned about violations of human rights and international
humanitarian law in Abkhazia, Georgia, particularly ethnicity-based violence,

Recalling all relevant Security Council resolutions, and noting the conclusions
of the Budapest (1994), Lisbon (1996) and Istanbul (1999) summits of
the Organization for Security and Cooperation in Europe, in particular the reports
of ¡Èethnic cleansing¡É and other serious violations of international humanitarian law inAbkhazia, Georgia,

Deploring practices of arbitrary forced displacement and their negative impact
on the enjoyment of human rights and fundamental freedoms by large groups of
people, and deeply concerned by the humanitarian situation created by the expulsion
of hundreds of thousands of persons from Abkhazia, Georgia,

Deeply concerned by the demographic changes resulting from the conflict in
Abkhazia, Georgia, and regretting any attempt to alter the pre-conflict demographic
composition in Abkhazia, Georgia,

Emphasizing that the rights of the Abkhaz population living in Abkhazia,
Georgia, have to be protected and guaranteed,

1. Recognizes the right of return of all refugees and internally displaced
persons and their descendants, regardless of ethnicity, to Abkhazia, Georgia;

2. Emphasizes the importance of preserving the property rights of refugees
and internally displaced persons from Abkhazia, Georgia, including victims of reported ¡Èethnic cleansing¡É, and calls upon all Member States to deter persons under
their jurisdiction from obtaining property within the territory of Abkhazia, Georgia,
in violation of the rights of returnees;

3. Underlines the urgent need for the rapid development of a timetable to
ensure the prompt voluntary return of all refugees and internally displaced persons
to their homes in Abkhazia, Georgia;

4. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its
sixty-third session a comprehensive report on the implementation of the present
resolution;

5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the
item entitled ¡ÈProtracted conflicts in the GUAM area and their implications for
international peace, security and development¡É.
97th plenary meeting

15 May 2008



°Ê²¼¡¡Åêɼ¹Ôư

In favour: Albania, Azerbaijan, Czech Republic, Estonia, Georgia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Sweden, Ukraine, United States.


Against: Armenia, Belarus, Democratic People¡Çs Republic of Korea, India, Iran, Myanmar, Russian Federation, Serbia, Sudan, Syria, Venezuela.


Abstain: Algeria, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Cyprus, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Guinea, Guyana, Haiti, Honduras, Iceland, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Luxembourg, Madagascar, Malaysia, Maldives, Malta, Mauritius, Mexico, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Namibia, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Norway, Pakistan, Panama, Peru, Philippines, Portugal, Qatar, Republic of Korea, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Singapore, Slovenia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Swaziland, Switzerland, Thailand, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, Uruguay, Uzbekistan, Viet Nam, Yemen, Zambia.



Absent: Afghanistan, Angola, Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Benin, Brazil, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Côte d¡ÇIvoire, Croatia, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Dominica, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Gabon, Gambia, Grenada, Guinea-Bissau, Iraq, Kiribati, Lao People¡Çs Democratic Republic, Lebanon, Malawi, Mali, Marshall Islands, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Nauru, Niger, Oman, Palau, Papua New Guinea, Paraguay, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Suriname, Tajikistan, Timor-Leste, Tonga, Trinidad and Tobago, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, United Republic of Tanzania, Vanuatu, Zimbabwe.







ͽ´¶¡¢¤È¤¤¤¦ÏÀÍýÀ­¤òȼ¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ò¼ã´³µñÈݤ·¤¿¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¤Ä¤±¤Ä¤Ä¤â¡¢

ÌÑÁۤǽª¤ï¤é¤»¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡Öͽ´¶¤Î¸¶°ø¡×¤òÎäÀŤËȯ¸À¤¹¤ë¤È


£±¡¡°ÂÊÝÍý¤ÇµÄÏÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Æ¡¼¥Þ¤ò¥×¥ì¥Ê¥ê¡¼¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ëÅÀ

£²¡¡£±¤ÎÍýͳÉÕ¤±¤¬¡Ö¿ÍͤʻëÅÀ¤«¤éµÄÏÀ¤¹¤ë¡×¤À¤È¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð
£²¡Ý£±¡¡ÊÒÊý¤À¤±»Ù»ý¤·¤Æ¤¤¤ë
£²¡Ý£²¡¡Ãϰ赡¹½¤Î¥Þ¥ó¥Ç¡¼¥È¤ò¶¯¤¯¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë
£²¡Ý£³¡¡Â¾¤Î£Ç£Õ£Á£Í¹ñ¤È¤Î´ØÏ¢À­¤¬ÉÔÌÀ¡¡¤È¤¯¤Ë¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¡£¥×¥ê¥É¥Ë¥¨¥¹¥È¥ë¡©¥¯¥ê¥ß¥¢¡©

£³¡¡£±¤ÎÍýͳÉÕ¤±¤¬¡ÖµñÈݸ¢¤Ø¤ÎÂй³Á¼Ã֡פÀ¤È¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð
£³¡Ý£±·ë¶ÉÈá»´¤ÊÅêɼ·ë²Ì
£³¡Ý£²¤½¤ì¤ò¸«±Û¤·¤Æ¤Î¶¯¹ÔºÎÂò
£³¡Ý£³²¤½£¹ñ¤¹¤éÈ¿ÂÐ

£´¡¡¡Ê¤Ç¡¢·ë¶É¡Ë£Ó£Ã·èµÄ¤ò´°Á´Ìµ»ë¤·¤Æ¤¤¤ëÅÀ


¤Á¤Ê¤ß¤Ë
¥ì¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡§£··î£²£·Æü¡¡Ä«Æü¿·Ê¹¡¡¹ñºÝÌ̡ʣ´¡Ë

¤Þ¤¢¤³¤Îµ­»ö¤Ç¤Ï¤³¤Î·èµÄ¤Î¤³¤È¤ÏÆÃ¤Ë¿¨¤ì¤é¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â¡¢
ÆüËܸì¤À¤«¤é¡¢¤È¤¤¤¦Íýͳ¤Ç¡£






ÃíÌܤ·¤¿¤¤¤Î¤Ï¤³¤ÎÆüÉÕ¡¡£µ·î£±£µÆü¡£


¤³¤Î¤ï¤º¤«7Æü¸å¤¬¤â¤á¤Ë¤â¤á¤¿µÄ²ñÁª¡£




µÄ²ñÁª¤ò¹µ¤¨¤¿¾õÂ֤Ǥ¢¤¨¤ÆºîÀ®¤·ºÎÂò¤µ¤»¤¿¤³¤Î¡Ö¶ÛÄ¥¤ò¹â¤á¤ë¤è¤¦¤Ê¡×·èµÄ


¤½¤Î£·Æü¸å¤ËµÄ²ñ¤Î£±£µ£°ÀÊÃæ£±£±£¹Àʤò³ÍÆÀ¤·¤¿Í¿ÅÞ¡£


¡Ö³¥¿§¤Î¡×Áªµó´Æ»ëÊó¹ð¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤¿£Ï£Ó£Ã£Å¡£¡Ê¡Öthe Messenger¡×»æ¤è¤ê¡Ë





¤½¤³¤Ë¤â¤Ï¤äÏÀÍýÀ­¤âÀµµÁ¤â¤Ê¤¯






­¸µ¤¬´¨¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢Ì¯¤ËÃá½ø¤À¤Ã¤¿ÀïÁè¤Îͽ´¶¡£






¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥í¥·¥¢¾ðÊó¤Ø
¥Ê¥ª¥« ´Ú¹ñ¤Ø

¤â¤¦22ǯÁ°¤«¤é


7·î20Æü¤Ë¤Ê¤ë¤Èǯ¤ò¤È¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬


º£Ç¯¤ÏÍÑ»ö¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤¼¤«¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Î²È¤Ç¤à¤«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎºÐ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ê¤«¤Ê¤«¥ì¥¢¤Ç¤¹¡£



¤µ¤Æ¤ª¤­¡¢



µîǯ¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ï¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤Î¥ª¥Ç¥Ã¥µ¤Ç¥Ê¥¹¥Á¥ã¤ÈŰÌ뤷¤Ê¤¬¤é·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£²û¤«¤·¤¤¤Ê¤¡




º£Ç¯¤Ï¡¢22ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Á᡹¤Ë






´Ú¹ñ¤Ç¤¹¡ù






Ìϵ¼¹ñÏ¢¥¢¥¸¥¢¡¦ÂÀÊ¿ÍÎÂç²ñ¤ËÆüËÜÂåɽÃĤȤ·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤­¤Þ¤¹(¡¦¦Ø¡¦)/

ôÅö¹ñ¤Ï½é¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¡£
µÄ¾ì¤Þ¤È¤á¤Ê¤­¤ã¡¼





¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍÎÂç²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¤é¤Ë¤Ï
´Ú¹ñ¿Í¤È¤«¥¢¥¸¥¢¿Í¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¯¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡Ä





¤È»×¤¤¤­¤ä








¥Ë¥­¡¼¥¿¤¬Íè¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹­ô(¡±¸ý¡±)




¢¨¥Ë¥­¡¼¥¿
2007¥â¥¹¥¯¥ïÂç²ñ¤Î°ÂÊÝÍý¥Ç¥£¥ì¥¯¡£¤¤¤¤¤Ò¤È¡£



¤É¤¦¤Ê¤ë¤ä¤é¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍÎÂç²ñ¡£

°Ê¾å¡¢·ÈÂÓ¤«¤éľÁ°Êó¹ð¤Ç¤·¤¿¡¼
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥í¥·¥¢¾ðÊó¤Ø
ÂçÈ¿¾Ê









¥í¥·¥¢¸ì¤Î»î¸³¤¬orz






¤â¤¦¤¢¤Þ¤ê¤ËÃѤº¤«¤·¤¯¤Æ¥¼¥ß¤Î»þ´ÖÃæ¤â¤º¤Ã¤ÈÍî¤Á¹þ¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤ç¤Ü¡¼¤ó¤Ç¤·¤¿¡£









¤Á¤ç¤Ã¤È¤ä¤±¤¯¤½¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¾éÃ̤Ǥ«¤¤¤¿Åú°Æ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢

¶µ¼¼¤òµî¤êºÝ¤ËÀèÀ¸¤Î´é¤ò¤Á¤é¤Ã¤È¤ß¤Æ¤ß¤¿¤é


ÀèÀ¸¤¬»ä¤ÎÅú°Æ¤ò¤ß¤Æ¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ë








¡Ö¡©¡×







¤Ã¤Æ´é¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Ç¾Î¢¤Ë¤ä¤­¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤ó¤Ê¤Ë²²É¼Ԥʤ鼫ʬ¤«¤«¤Ê¤­¤ã¤è¤«¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤Ë¡£¡£¡£

¤¢¤¢¤â¤¦ÃѤº¤«¤·¤¯¤Æ¸å´ü¤È¤ì¤Ê¤¤¡æ¢¤¡å








¤È¤³¤í¤Ç¡¢Ë¿¥·¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯¤Î¹Ô¤¯Ëö¤ò°Æ¤¸¤ë¥Ñ¥ó¥Õ¤òͧã¤Ë¤â¤é¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É


¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÆÉ¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç


¤ä¤Ï¤êÃø¼Ô¤Îʸ¾ÏÎϤ¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Î¤«

»ä¤Î¶½Ì£¤Ë¹çÃפ·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«




¤Þ¤¢¡¢¤É¤Ã¤Á¤â¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥í¥·¥¢¾ðÊó¤Ø
¤Ý¤Ë¤ç¤«¡¢¤Á¤§¤Ö¤«¡£


¤Ý¡¼¤Ë¤ç¤Ý¡¼¤Ë¤ç¤Ý¤Ë¤ç

¤µ¤«¤Ê¤Î¤³¡¼¢ö








¤Ï¤¤¡¢ºÛȽˡ¤Î²ÝÂê¤Ë¤³¤ê¤¹¤®¤ÆÆ¬¤¬¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£











³³¤Î¾å¤Î¤Ý¤Ë¤ç¤¬£±£¹Æü¤«¤é¸ø³«¤Ç¤¹¤¬¡¢
Ʊ¤¸¤¯£±£¹Æü¤«¤é¸ø³«¤µ¤ì¤ë¤Î¤¬¤³¤Á¤é¡ª



cooperation.gif





¤Á¤§¤Ö±Ç²è¤¬£±£¹Æü¤«¤é½Â륷¥Í¥Þ¡¦¥¢¥ó¥¸¥§¥ê¥«¤Ç¸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤¹£ö

DVD¤Ï¤â¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¤¢¤¨¤Æ·à¾ì¤Ç¤ß¤Ë¤¤¤­¤¿¤¤¡£¤¤¤±¤ë¤«¤Ê¡£¡£¡£


¤Á¤§¤Ö±Ç²è¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸


¢¬¤¹¤Ã¤´¤¯²Ä°¦¤¤¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡ý
¤¼¤Ã¤¿¤¤¤Ë»úËëÈǤ¬¤ª¤¹¤¹¤á¡£




¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤Á¤§¤Ö¤Î¤¼¤ó¤Þ¤¤¿Í·Á¤ò¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ï¡¼¤£

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥í¥·¥¢¾ðÊó¤Ø
copyright © 2005 ¥í¥·¥¢Î±³Ø¥Ö¥í¥°¡¡¡¡¥í¥·¥¢¤È¤ª¤¤¤«¤±¤Ã¤³ all rights reserved.
Powered by FC2¥Ö¥í¥°.¡¡|¡¡Template by Gpapa.
FC2¥Ö¥í¥° ¾Ò²ðͽÄêÇɸ¯